12条中国大河名字由来——扬子江

“扬子江”之名始见于隋代，指的是长江下游今仪征、扬州一带。近代，长江下游的扬子江沿岸是中国的繁华之地，西方传教士到中国最先到达的就是此地。对他们而言，“扬子江”就是长江，所以在翻译时把长江译成了Yangzi River，因此外语中的“扬子江”即整条长江。